KZ-Gedenkstätte
Neckarelz e. V.
Barrau Zeichnungen
Jacques Barrau: Dessins d'un camp/Zeichnungen aus einem Lager (2. Auflage, Klappentext)
Bei unserer Ankunft in Dachau waren wir 1537. Am 25. Juli wurden 1000 von uns, darunter auch ich, zum Bahnhof gebracht, den wir mit unbekanntem Ziel verließen. Zu unserer großen Überraschung wurden wir in Personenwaggons untergebracht... Mehr bedurfte es nicht, um unsere Hoffnung wieder zu wecken. Um so mehr, als man uns nach einer Nacht im Zug an einem kleinen Bahnhof aussteigen ließ: Es war der Bahnhof von Neckarelz. Dieser Flecken und die Umgebung des schönen Neckartals ergaben eine reizvolle Landschaft: Grün, keine Fabrikschornsteine, frische Luft, kurz ein Bild ländlicher Ruhe...
Unsere Wachmannschaft führte uns fast bis ins Zentrum des Dorfes, und dort entdeckten wir zu unserer weiteren Uberraschung den Ort unserer Gefangenschaft: eine ehrwürdige Schule, die von einem Stacheldrahtzaun umgeben war. Das sah ganz und gar nicht nach Lager aus. . . Wir glaubten dem Universum der Konzentrationslager entronnen zu sein. Wir wurden schnell eines Besseren belehrt.
Jacques Barrau wurde am 3. April 1925 in Marseille geboren. Sein Studium an der Toulouser Universität schloß er als Diplomingenieur der Agronomie und Doktor der Naturwissenschaften ab. Er ist heute am Pariser Nationalmuseum für Naturgeschichte Professor im Laboratorium für Soziobiologie und Biogeographie. Von März 1942 bis Juni 1944 gehörte er der Resistance an. Er wurde in Toulouse von der deutschen Polizei verhaftet und dann in das Konzentrationslager Dachau und später nach Neckarelz deportiert.
Nous etions 1537 ä notre arrivee ä Dachau. Le 25 juillet, un millier d'entre nous dont j'~tais furent conduits ä la gare pour partir vers une destination inconnue. A notre grande surprise. nous fümes embarques dans des wagons de voyageurs... II nen faliut pas plus pour que renaisse l'espoir. D'autant plus que. apres une nuit de train, on nous f~t descendre dans une petite gare. celle de Neckarelz. La bourgade et ses environs, ceux de la beile vallee du Neckar, formaient un paysage attrayant: verdure, pas de chemin~es d~usine, grand air, bref une impression de calme rural...
On nous conduisit sous escorte dans le centre ou presque du bourg et lä, autre surprise, nous d~couvrimes notre heu de d~tention, une honorable ecole qu'on avait ceintur~e de haies de fu de fer barbel& Ceia n'avait pas I'allure d'un camp... Nous avions i'impression d'~tre sortis de l'univers concentrationnaire SS. Nous ahhions vite d~chanter.
Ne le 3 avril 1925 ä Marseille, Jacques Barrau est Ingenieur Agronome Diplöm~ de l'Universite de Touiouse et Docteur d'Etat ~s-Sciences Naturehles. II est aujourd'hui Professeur au Museum National d'Histoire Naturehle de Paris, au Laboratoire d'Ethnobiologie-Biographie. II a participe ä ha Resistance Fran~aise de mars 1942 ä juin 1944. II fut alors arröte par ha police ahiemande äTouhouse, puls d6port~ au camp de Dachau et ensuite ä Neckarelz.
